Staten & Kapitalet (tradução)

Original

Ebba Grön

Compositor: Não Disponível

O Capital aumenta os aluguéis
E o Estado o acesso a moradias
Então alguém pode dar uma trapaceadinha
Na lei de ferro salarial
E pagar um salário ainda menor
Que o preço da comida e aluguel
Porque o estado funciona melhor
Se o custo de vida se tornar
Ainda mais caro

Lado a lado, eles se ajudam
O estado e o capital estão no mesmo barco
Mas não são eles que estão remando, remando até o suor cair
E o chicote que estrala, também não estrala
Nos seus pescoços gordos

O comando das escolas é o que deve ser
Pra ensinar a classe trabalhadora
Se as vassouras vão limpar direitinho
Não se pode descuidar do controle
Barreiras e quotas e provas padronizadas
É um sistema criado pra separar
O joio do trigo, e direciona todos
Aos seus lares de direito

Lado a lado, juntos vão levando em frente
O estado e o capital, dois lobos em pele de cordeiro
Mas não são eles que estão remando, remando até o suor cair
E o chicote que estrala, também não estrala
Nos seus pescoços gordos

Lado a lado, eles se ajudam
O estado e o capital estão no mesmo barco
Mas não são eles que estão remando, remando até o suor cair
E o chicote que estrala, também não estrala
Nos seus pescoços gordos

O ritmo é aumentando pelas máquinas
Aqui mostramos pra elite
A produção não tem lugar pra aqueles
Que estão maltrapilhos
Mas pra ninguém pensar que existe algo errado
Com o trabalho duro
A pessoa é considerada inapta e é cuidada
Pelo benevolente sistema de desemprego

Lado a lado, juntos vão levando em frente
O estado e o capital, dois lobos em pele de cordeiro
Mas não são eles que estão remando, remando até o suor cair
E o chicote que estrala, também não estrala
Nos seus pescoços gordos

Lado a lado