We Are Only In It For The Drugs (tradução)

Original

Ebba Grön

Compositor: Não Disponível

Não tem nada pra se fazer nesse bairro chato
Não tem nada pra gente por aqui
Não, perdão, exagerei um pouquinho
A gente sempre pode usar drogas, beber e brigar
Porque é assim que sempre foi
Nenhum filho da puta nunca se preocupou com a gente
Devemos ser iguais a zumbis, nos contentarmos com o que temos
E não questionar nada

Estávamos cansados do metrô
Encantados pela monotonia
Esse fim de mundo sem sal
Onde as pessoas são indiferentes
Apenas queriamos um lugar pra aqueles iguais a nós
Apenas queriamos ter algo pra nós
Estávamos cansados da vida de zumbi
E de nunca esperar por nada
E só perder tempo de bobeira
E, de repente, o dia já ter acabado
Apenas queriamos um lugar pra aqueles iguais a nós
Apenas queriamos ter algo pra nós

Mas não tem nada pra se fazer

E começamos a fazer shows
Vinham bandas e as pessoas apareciam
E pensamos que tava bom pra caralho
Começamos a ter uns problemas
Não era isso que a burocracia sueca imaginou
Não era isso que a nossa orgulhosa máquina imaginou
Falaram: Parem! Isso parece que é
Apenas essa merda de anarquia
E também, vocês estão se comportando como
Um bando de porcos do caralho
Era isso o que a burocracia sueca imaginou
Era isso o que a nossa orgulhosa maquina imaginou

Mas existem discotecas, é claro
E existe uma porrada de outras merdas
E lá a gente pode curtir o tempo que quisermos
Mas nada mexe com nossa cabeça
E lá podemos andar iguais a zumbis
Enquanto a música de elevador vomita uma avalanche de bosta
E lá a gente pode parar de pensar
Aí eles vão ter o que queriam
Do lado de fora a gente pode cochichar
Enquanto o metrô passa
Seu rosto parece tão azul